AtypI Brisbane 2024：方正字库参加国际字体大会，将中文字体带向全球

行业活动

2024-04-25

一年一度的国际字体大会（AtypI）在上周正式结束，今年是第65届会议，于2024年4月16至20日在澳大利亚布里斯班举行。

据AtypI官方介绍，澳大利亚的字体设计及排版设计领域多元而广泛，由独立字体设计师及一群活跃的手写字体从业者、书法家和凸版印刷爱好者组成。在商业设计领域，澳大利亚拥有着非常健康且具有竞争力的设计景观，不同机构代理着所有的大型全球知名品牌，多元化的创意自由职业者和工作室生态为这样的局面提供了有力的支持。

布里斯班是澳大利亚第三大城市，位于澳大利亚东海岸附近，亚热带气候带来了舒适温暖的天气，街道友好、交通便利，沿河拥有壮丽的城市景观。从文化角度看，布里斯班以其著名的进步性而闻名，比人们预期要更加多样化。布里斯班之所以被选为会议地点，部分原因是其教育设计项目是全澳大利亚最关注排版的，它还是两个历史悠久且备受推崇的创意会议：TDC（设计大会）和 Typism 的所在地。

本届 AtypI 大会会期一共5天，包含工作坊、讲座和展览，分享活动从每天早上9点半开始，持续至晚上6点半或7点。今年，方正字库依旧以白金赞助商的身份加入 AtypI Brisbane 2024 大会，为大会的成功举办提供重要支持。

*主办方对方正字库作为白金赞助商致谢

Photos by Henrique Nardi / Tipocracia

*由方正字库赞助提供的大会官方帆布袋受到众多参会者的喜爱

会议期间，方正字库设计总监汪文与字体设计师何诗旸，带来了一场多文种字体匹配设计的工作坊，及两场中文字体设计与排印的专题演讲，吸引了众多与会者的关注，为中文字体在国际舞台上的发展与推广贡献了一份力量，也为全球字体设计领域的多样性和创新注入了新的动力。

Workshop

Multi-Script Type Design to Match Chinese Calligraphy Typefaces

中文书法字体的多语种匹配设计

在设计全球化趋势下，中国设计师越来越需要找到合适的拉丁字体，以匹配其应用中的中文字体；同时，随着中国在世界范围内影响力的扩大，越来越多的公司希望创建与其现有中文字体风格相匹配的多语言字体，以加强他们在全球范围内的品牌传播。

通过分析传统中国书法字形的结构和设计元素，方正字库设计总监汪文与字体设计师何诗旸分享了如何通过提炼中文字形的特征，在确保字体风格匹配的基础上，扩展字体的多语言支持系统。

Photos by Eric LIU

Presentation 01

Multi-Script Typeface De‍‍sign and Typography for Chinese Minority Groups’ Languages in the 1990s

1990年代中国少数民族多文种字体设计与字体排印

在开发字体和排版系统的初期，OpenType格式尚未发布，也并未在中国得到广泛应用。因此，方正字库独辟蹊径，专门针对蒙古文、阿拉伯文和藏文等复杂文种进行字体开发和排版软件的管理。本次演讲将深入剖析这些字体创作的历史和政治背景，并展示20世纪90年代为少数民族文种量身打造的字体制作技术。同时，我们还探讨了这些产品的实际应用场景，以及方正字库为中国少数民族特别推出的新产品。

本次演讲从两个维度展开：一方面，我们将追溯中国少数民族最早使用的数字字体，探究20世纪末字体设计和排版的方法和技巧；另一方面，演讲将全面介绍建立视觉模型、绘制字母轮廓和质量监控等流程。此外，从排版的视角来看，方正字库还开发了专用于蒙古文、藏文和阿拉伯文排版的桌面出版软件。这些软件诞生于上个世纪，因此其技术和基础逻辑与现代方法有所不同。

Photos by Eric LIU

*方正字库字体设计师何诗旸在AtypI大会现场带来主题演讲，收获不少参与者的关注与提问，未来方正字库将更加积极地尝试与相关国际组织建立沟通合作机制，展开更多的协作与交流

*演讲深入探讨了20世纪90年代少数民族文种字体发展的历史及代表性产品与应用

Presentation 02

FZShaolinGongfuTi: Translation From Shaolin Kungfu to Typeface Design

方正少林功夫体：从少林功夫到字体设计的转译

少林寺是中国武术的发源地之一，也是中国文化的重要象征。为了在全球传播中推广少林功夫文化，方正字库和少林寺携手打造了少林寺品牌定制字体——方正少林功夫体，作为一个独特的视觉文化符号。

这款字体灵感来源于少林寺的《千崖万壑碑》，是一种具有榜书风格的大标题字体。这款字形刚劲活泼，展现了行书的流畅风格，同时兼顾了石碑的硬朗与稳重，与少林功夫的形象完美融合。方正少林功夫体支持多语言字体，包括中文、日文、拉丁文（拉丁文扩展）、韩文、阿拉伯文、希腊文和西里尔文，具有独特的审美、文化内涵和实用性。